Заглибљени – свуда и увек

IMG20150411_020

taken on the 11th of April, 2015

Spiken I Kistan

Dränk mig med dina sentimentala klyschor
Sätt mig på ett flyg och krascha det i norra ishavet
Jag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Sätt mig i en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
Och kölden riva mig, rasera mig, sänka mig

Placera mig naken på en bakgata i december
Jag söker bråk för att bli misshandlad
Provocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Inget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Haha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt

Den människa jag en gång var är borta
Jag bränner alla minnen, spolar ned askan i toan
Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
Din hjärndöda åsikt betyder dock noll

Det finns inget häftigt att finna i detta tillstånd Jag är en paranoid, skadad
Och patetisk människa
Du är å andra sidan minst lika patetisk
Men snälla rara, glöm mig, jag är historia

English translation:

The Nail In The Coffin

Drown yourself in your sentimental clichés
Put me on a plane and crash it into the northern ice sea
I don’t have the will to hear it anymore, to do anymore, to exist anymore
Put me in a rickety boat without any oars, and let the waves
And the coldness tear me, ruin me, sink me

Place me naked on a back street in December
I look for fights just to get injured
I provoke, just to get killed, dismembered, annihilated
Nothing happens, I get nowhere, all is lost
Haha, everything is shit, and you think it’s so cool

The man I once was is gone
I burn all my memories, and flush the ashes down the toilet
Oh, I’m sorry, did I sound sentimental?
Your brain-dead opinion means nothing

There is nothing cool to find in this state of mind. I am a paranoid, deranged
And pathetic human being
But on the other hand, you’re just as pathetic
But please, forget about me, I’m history

*lyrics source

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s