It is impossible for me to capture stunning colours of sunset from my house without turning solarisation effect on/as long as I’m too lazy to go into the attic.
Ужасан ми је видик, немам отворено западно небо ни добар фотоапарат уместо јадне камере на телефону да забележи разнобојност сутона.
Simple photos taken from my window.
When I was writing this, English words suddenly popped into my mind and I thought: I’m gonna translate this quickly after I finish. Unfortunately, nothing was easy as it seemed; translating complex Serbian language without losing too much was really exhausting. I had to check (or search for) a meaning of every single word in order to find the most suitable. At the end of that day (the first of January), it was an interesting experiment. Without discussing what’s lost or preserved, let’s read. (Yes, I know, Panzer isn’t an English word.)
*I took those pictures with mobile phone camera through my frozen window on the same day I wrote and translated this hermetic prose.